推普小隊“遇”楊立三故居 | 中南大學“語潤金井,言促振興”實踐隊推普活動順利開展
為繼續深入調研鄉村普通話推廣與助力長沙縣金井鎮旅游業發展兩者之間的關系,中南大學“語潤金井,言促振興”暑期推普實踐團隊于9月3日前往湖南省長沙市長沙縣金井鎮的楊立三故居,開展了后續的實踐活動。
金井鎮擁有著極其重要和豐富的紅色旅游資源,并與當地其余旅游資源相互配合與補充,加之其地理位置與長沙市中心毗鄰,形成了當地具有一定潛力的旅游產業。
經過實踐團在當地的考察調研,我們發現當地在發展旅游產業時仍具有不少的局限和不足,其中較為突出的一個方面便在于普通話與方言之間存在的語言溝通交流問題。若是能夠將推普活動貫徹落實到位,團隊預測能夠幫助金井鎮的旅游發展步入一個新的臺階。為深入調研,我們實踐團隊采訪了楊立三故居景區的工作人員。
當問及來到楊立三故居參觀的游客多為本地人還是外地人時,工作人員告訴我們一般以附近地區的研學隊伍以及外地的游客居多,平日里的接待量并不算少。因此在景區的普通話使用頻率一直處于一個比較高的水平,團隊成員也察覺到了在金井鎮尤其是一些旅游景區進行普通話推廣有著很大的可能性和必要性。
隨后,團隊成員在景區內的一處場所展開了普通話的推廣宣講活動,成員以楊立三的“一個信封用四次”的廉潔故事為引,向來參觀景區的游客以及工作人員展示講好普通話對于景區宣傳與發展的重要性、如何正確使用普通話以及本地人在使用普通話時常見的發音錯誤。
在結束宣講后,團隊成員又繼續采訪了在景區附近從事餐飲行業的個體戶。在經過雙方同意后,該餐飲店老板與員工用當地方言讀出他在從事餐飲業時常常用的一些話語。
隨后,團隊成員運用專業知識對采集到的音頻進行語音上的分析,總結出了當地居民在進行普通話發音時容易出現的一些問題:容易將“一個(gè)”發音為“一guò”、將“你(nǐ)們”發音成“lǐ們”、 將“安全( quán )”發音成“安qué”等。
對此,團隊成員在充分調動已有專業知識的條件下,利用團隊前期制作的普通話知識宣傳卡和口袋書,為餐飲店的老板與員工耐心糾正了一些常見的讀音問題,對方熱情地表示感謝時,也告訴團隊成員他們收益頗豐,并提出在金井鎮推廣普通話確實有利于他們日常接待游客與當地旅游業的發展,他們表示我們此次來金井鎮推廣普通話是十分有必要的。
在本篇文章的末尾,我們附上了與楊立三景區工作人員以及附近餐飲店老板與員工的訪談音頻記錄。其中有不少片段可以作為當地方言的見證,團隊成員經過此次調研之后也意識到:在鄉村推廣普通話勢在必行,但是金井鎮位于湘贛邊界,此處方言也具有自己獨特的魅力和存在價值,值得深入研究與保護傳承,我們在推廣普通話的同時也要辯證合理地看待普通話與方言之間關系。
社會實踐活動推薦